フィールドの対応付けについて、お勧めはありますか？
ご質問
TimeTracker NX を Redmine のプロジェクトと同期させたいですが、
Redmine 側のフィールド名が英語であり、どれと対応付ければよいかわかりません。
お勧めの対応付けがあれば教えてください。
ご回答
Redmine でカスタムフィールドを新しく作成されない場合は、
以下のフィールドを対応付ければ、基本的なプロジェクト管理に必要な情報を設定できます。
（赤枠部分が追加した項 目になります）
ポイントは以下です。
- Redmine のデフォルトのフィールドには「終了日」という概念がないため、代わりに「期日」を利用します。
- TimeTracker NX の開始日を紐づけた場合は、必ず「終了日」も紐づけてください。